Pachinko Season 1 (2022) Season 1 Episode 1

เรื่องราวเริ่มต้นในปีพ.ศ. 2458 ที่เกาะยองโด เกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองปูซาน ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศเกาหลีที่ถูกญี่ปุ่นยึดครอง โดยมียางจินซึ่งดูเหมือนจะกำลังทุกข์ทรมานอยู่บ้าง ได้ไปเยี่ยมบ้านของหมอผีหญิงคนหนึ่ง โดยที่ยางจินเล่าว่าเธอแต่งงานกับชายใจดีที่มีริมฝีปากแหว่ง และเธอมีลูกชายด้วยกันสามคน แต่ไม่มีใครมีชีวิตอยู่ได้เกินหนึ่งปี และเธอขอให้หมอผี “ปลดคำสาป” ที่ไม่ให้เธอมีลูก

เรื่องราวจะพาคุณย้อนไปในปี 1989 ที่นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งติดตามนักธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีที่แต่งตัวเก๋ไก๋ ซึ่งต่อมาเราทราบว่าเขามาจากญี่ปุ่นและมีชื่อว่าโซโลมอน ขณะที่เขาเข้าร่วมประชุมประเมินผลการปฏิบัติงานกับผู้จัดการสองคน ซึ่งแจ้งกับเขาว่าแม้เขาจะทำผลงานได้ดีเยี่ยม แต่เขาก็ยังไม่ได้รับการคัดเลือกจากผู้บริหารให้เลื่อนตำแหน่งเป็นรองประธาน ข่าวนี้ทำให้โซโลมอนกล้าเสนอในที่ประชุมว่าจะส่งเขาไปญี่ปุ่นเพื่อปิดข้อตกลงทางธุรกิจที่หยุดชะงักซึ่งมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์

เนื่องจากเขาเชื่อมั่นว่าเขาสามารถเกลี้ยกล่อมผู้หญิงเกาหลีที่ยื้อข้อตกลงนี้ไว้ได้ เพื่อให้ตัวเองได้รับการเลื่อนตำแหน่งและเงินเดือนที่เพิ่มขึ้นตามที่เขาปรารถนา ย้อนกลับไปในช่วงปี 1920 ที่เกาหลี ยางจินและสามีของเธอให้กำเนิดซันจา ลูกสาวของเธอ ซึ่งเมื่อยังเป็นเด็ก เธอเป็นที่นิยม ฉลาด และมีความสามารถ พ่อแม่ของซันจาซึ่งไม่ได้ระบุชื่อในตอนแรกนั้นอาศัยอยู่กับผู้ชายที่พักอาศัย ซึ่งอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นชาวประมงที่เมาเหล้าและเนื่องจากความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่น ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

ในปี 1989 โซโลมอนเดินทางไปญี่ปุ่น ซึ่งก่อนที่เขาจะเริ่มต้นทำธุรกิจ เขาเคยไปเยี่ยมบ้านของพ่อของเขา และได้พบกับคุณย่าของเขา ซันจาผู้ชรา ซึ่งเป็นพ่อของเขา และผู้หญิงคนหนึ่งที่เราควรจะอนุมานได้ก็คือแม่เลี้ยงของเขา ในช่วงทศวรรษปี 1920 พ่อของซันจาล้มป่วยและเสียชีวิต เก้าปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอถูกพรรณนาว่าเป็นพ่อค้าทั่วไปในตลาดปลาที่เจริญแล้ว ยังคงเป็นที่นิยม ฉลาด และมีความสามารถ โดยเธอสบตากับฮันซู นักธุรกิจหนุ่มที่แต่งตัวเรียบร้อย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาเพิ่งกลายมาเป็นนายหน้าในตลาด